Revisión de Lord of the Rings: Rings of Power: una epopeya que necesita ir más duro

de Amazon El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder llega a Prime Video esta semana agobiado por expectativas de audiencia escandalosamente altas. La serie de transmisión no solo tiene que estar a la altura de las queridas novelas de fantasía de JRR Tolkien, sino que también invita a comparaciones inevitables con El Señor de los Anillos de Peter Jackson. trilogía: en conjunto, una de las adaptaciones a la pantalla grande con mayor éxito comercial y crítico de la historia.

Esto no puede haber facilitado la vida de los showrunners JD Payne y Patrick McKay. Después de todo, ¿cómo se crea un Señor de los Anillos? muestra que, paradójicamente, se mantiene fiel a Tolkien (y, en menor medida, a Jackson) mientras sigue abriendo nuevos caminos? Es una pregunta El Señor de los Anillos: Los Anillos del PoderLos dos primeros episodios de ‘s no están realmente equipados para responder, ya que finalmente se quedan cortos en ambos frentes.

Eso no quiere decir que El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder no evoca a Tolkien. Ciertamente, hay muchos ritmos de trama tolkienescos esparcidos a lo largo de estos dos primeros episodios. ¿McGuffins siniestros y corruptores del alma? Controlar. ¿Amor entre especies prohibido? Controlar. ¿Hobbits atrapados en eventos que cambiaron el mundo, cuyo significado completo sobrevuela sus cabezas de 3 pies y 6 pulgadas de alto? Controlar. Lo hemos visto todo antes y, francamente, también lo hemos visto mejor, especialmente las escenas que involucran a los Harfoot, entonces, ¿por qué no nos sumergimos en otro rincón inexplorado de la tradición de la Tierra Media?

Lo mismo ocurre con la impresionante visión cinematográfica de Payne, McKay y el director piloto JA Bayona de la Tierra Media, que se inspira claramente en el diseño de producción de las películas de Jackson, inspirado en gran medida por los legendarios artistas de Tolkien John Howe y Alan Lee. Lo mismo ocurre con el CGI, la coreografía de lucha, el trabajo de cámara bravura y (como era de esperar) el tema principal de El Señor de los Anillos compositor Howard Shore. Todo es fantástico, pero también es muy familiar.

Foto: Ben Rothstein/Estudios de Amazon

Para ser justos, hay son momentos cuando El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder amplía los mitos establecidos de la Tierra Media con buenos resultados. Las escenas en el primer episodio que dramatizan la experiencia trascendente de pasar a Occidente, a la que se hace referencia con frecuencia pero nunca se muestra, están imbuidas de una calidad lírica que el propio Tolkien probablemente habría apreciado. Del mismo modo, el viaje a Khazad-dûm en el segundo episodio descubre varias facetas nuevas de la cultura enana deliciosamente loca, incluso resolviendo el misterio de cómo los enanos obtienen su dosis diaria de vitamina D.

Es una pena que la poesía visual y la voluntad de asumir riesgos en momentos como estos no prevalezcan más en El Señor de los Anillos: Los Anillos del PoderLos dos primeros episodios de . En su mayor parte, Payne y McKay siguen el libro de jugadas de Tolkien al pie de la letra, modelando la historia principalmente a partir de tropos probados y verdaderos de la Tierra Media, como sesiones de consejo solemnes, calabozos malhumorados y travesuras pastorales campechanas. Es cierto que estos son todos los ingredientes que el programa debía incluir, aunque solo sea porque los fanáticos esperan verlos. Pero son tan conceptualmente seguras en lugar de atrevidas, y ejecutablemente pedestres en lugar de poéticas, que es difícil para nosotros emocionarnos demasiado.

Y ya que estamos en el tema de la poesía, ciertamente esa no es una palabra que usarías para describir el diálogo del programa. A primera vista, las líneas portentosas y los evocadores juegos de palabras que emiten los personajes son muy característicos de la Tierra Media. Se habla de un mal que no duerme y de metáforas que giran en torno a barcos y piedras en busca de la luz que recuerdan ampliamente a la propia escritura de Tolkien. Sin embargo, estas líneas carecen de los ritmos distintivos del autor, los cuales, a pesar de que devuelven la carne al menú en Las dos torres – Jackson y los guionistas Philippa Boyens y Fran Walsh capturados en gran parte.

Esta deficiencia particular es una de las dos formas más importantes en que El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder expone cuán superficial puede sentirse a veces su conexión con el trabajo de Tolkien. El idioma era un gran problema para Tolkien; era un catedrático de Oxford que no solo estudiaba idiomas, sino que inventaba los suyos propios por diversión. Diablos, la Tierra Media misma es construido en lenguajes inventados. Entonces, el hecho de que gran parte de lo que se dice en Los anillos del poder suena torpe realmente socava la conexión del programa con el mundo ficticio del que está tan decidido a ser parte.

Imagen: Estudios de Amazon

Imagen: Estudios de Amazon

Imagen: Estudios de Amazon

El otro “decir” que El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder no está tan relacionado con Tolkien como lo está la televisión moderna son los diversos dispositivos narrativos de estilo “caja misteriosa”. Para ser honesto, todos estos se sienten extraños a la Tierra Media, especialmente el hombre meteorito y el sigilo y la espada de Sauron. No es que Tolkien haya evitado por completo cualquier forma de misterio en su narración; como se escribió originalmente, la llegada del Balrog a La comunidad del anillo se trataba de pistas y suspenso. Pero no cambió los puntos de la trama pendientes sin respuesta, sino que prefirió construir sus narrativas en torno a objetivos claramente definidos como “matar al dragón” o “destruir el anillo mágico”.

Eso no significa que Payne y McKay no deberían haber introducido estos hilos argumentales en El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder. Después de todo, no están escribiendo un libro ni haciendo una película, están presentando un programa de televisión. Para hacerlo bien, necesitan jugar con las fortalezas y debilidades del medio. Si esto exige que ocasionalmente se salgan del libro (literalmente), que así sea. Pero estos dispositivos narrativos van más allá de simplemente socavar el ambiente general de los procedimientos de Tolkien, dañando el ritmo y el enfoque del programa en general. Hay una lote pasando en la Tierra Media a finales de Los anillos del poder episodio 2, pero el valor de entretenimiento de estos hilos de la historia varía enormemente.

El hilo central de “búsqueda de Sauron” es fácilmente el más convincente del grupo, y presta Los anillos del poderEl primer episodio de ‘s lleno de claridad narrativa e ímpetu. Sabemos que el Señor Oscuro todavía está por ahí, entendemos por qué Galadriel de Morfydd Clark quiere derribarlo: todos estamos desde el principio. Pero a medida que se agregan otras tramas secundarias a la mezcla y la historia de Sauron pasa a un segundo plano, esa claridad se evapora y el impulso se ralentiza a paso de tortuga. Para cuando Galadriel participa en una recreación de la Tierra Media de Mandíbulashacia dónde se dirige el espectáculo y cuándo planea llegar allí se han vuelto tan difíciles de descifrar como el acertijo infamemente astuto sobre las puertas de Moria.

Imagen: Estudios de Amazon

Por supuesto, El Señor de los Anillos es, en el fondo, una historia sobre un viaje, y Los anillos del poderEl viaje de ‘s no ha hecho más que empezar. Y lo que pasa con los viajes es que a menudo tienen una forma de mejorar después de un comienzo difícil, lo que aún puede ser el caso de este programa. Sí, los primeros dos episodios demuestran algunos problemas bastante importantes que el elenco y el equipo deben abordar en los seis episodios restantes de la temporada 1. Pero hay son señales de que Los anillos del poder aún podría evolucionar hacia la única adaptación de la Tierra Media para gobernarlos todos sus showrunners claramente quieren que sea.

El tablero claramente se está configurando para que se forje el brillo mágico titular del programa, que (si el canon de los libros es algo por lo que pasar) debería poner la trama principal de Sauron al frente y al centro, donde pertenece. También se insinúa que una inmersión profunda en la cultura élfica similar a la que se hizo con los enanos está en las cartas, y lo más tentador de todo, provoca la perspectiva de explorar la idea de los elfos como opresores de la Tierra Media. Con suerte, esto es emblemático de una mayor disposición por parte de Payne y McKay para llenar los vacíos dejados por Tolkien de maneras aún más audaces a medida que avanzamos en esta primera temporada. ¡Trae lo raro y lo extraño!

¿Y por qué no? Como observa Celebrimbor en El Señor de los Anillos: Los Anillos del PoderEl segundo episodio de ‘s, la verdadera creación requiere sacrificio, y seguramente eso se aplica tanto a las adaptaciones abrumadas por su propio material original como a cualquier otra cosa.