El editor sénior de ComingSoon, Spencer Legacy, habló con El espectáculo de Patricio Estrella y bob esponja Pantalones Cuadrados estrella Bill Fagerbakke sobre cómo es interpretar a un personaje durante más de dos décadas y su favorito bob esponja líneas.
“El espectáculo de Patricio Estrella sigue a un Patrick Star más joven que vive en casa con su familia, donde presenta su propio programa para el vecindario desde su televisor convertido en dormitorio”, se lee en la sinopsis oficial de la serie. “Su hermana pequeña, Squidina, trabaja entre bastidores para asegurarse de que el espectáculo de Patrick siempre funcione sin problemas, mientras que sus padres, Bunny y Cecil, y su abuelo, GrandPat, apoyan a Patrick a su manera graciosamente absurda. Las aventuras impredecibles de la familia Star a menudo informan, integran y, a veces, incluso interfieren con el programa de televisión de Patrick, pero una cosa es segura: ¡su extraña vida siempre es excelente para la televisión!
Spencer Legacy: ¿Cuál fue tu primera reacción cuando te dijeron que Patrick tendría su propio programa?
Bill Fagerbakke: Puro terror, sudores nocturnos… Patrick siempre había trabajado para mí porque estaba en contexto con Bob Esponja. ¿Entonces ahora me dices que es un programa de Patrick? ¿Cómo funcionará eso? Escuchar a Marc Ceccarelli y Vincent Waller, su maravilloso concepto, y darse cuenta de lo amarrado que estaba al bob esponja universo en términos de su dinámica y sensibilidades. A pesar de que estaban creando todos estos nuevos personajes y relaciones, todavía era gran parte del mundo. Me emocioné mucho y estoy muy agradecido. Y podemos ver a Patrick en un campo diferente de imaginación.
Ya que él está en un elemento diferente, ¿te acercas a actuar para Patrick de manera diferente a como lo harías en Bob Esponja?
No. Con un gran personaje elemental, como Patrick, todo se trata del momento y de lo que está enfrentando, ¿verdad? Cuando has hecho un personaje durante más de 20 años, todo está ahí, y casi nunca tenemos un momento discordante. Está realmente dentro del contexto del personaje que conocemos.
Mencionaste que has hecho esto durante tanto tiempo, ¿cómo es ser una parte tan importante de un gran espectáculo multigeneracional? Porque lo vi cuando era niño, mis primos pequeños lo ven: a todos los niños les encanta ver Bob Esponja. Entonces, ¿cómo es eso?
Es una locura, hombre. No hay nada que prepare a una persona para esto. Cuando te dedicas a la actuación, solo esperas poder controlar tu atención médica y pagar el alquiler. Y luego tal vez tengas suerte y consigas un concierto de cámara, pero nunca… tener este tipo de longevidad, y no es solo la longevidad del trabajo, también es la longevidad de las relaciones y la longevidad de la creatividad y la satisfacción del desempeño. Obviamente, no es algo que nadie esperaría. Así que estoy mareado. Soy el más afortunado. Literalmente no cambiaría con nadie. Amo mucho mi trabajo.
Eso tiene que hacer que sea más fácil ir a trabajar todos los días.
Sí, sí, seguro.
He visto algunas actuaciones de voz detrás de escena de Bob Esponja en 2019, y normalmente habría varios actores de voz en la cabina. ¿Funciona así también con The Patrick Star Show?
Probablemente el mayor inconveniente de El espectáculo de Patricio Estrella la experiencia hasta ahora ha sido que todo ha sido posterior a COVID, ¿verdad? Así que no hemos sido capaces de hacer eso. Y eso me entristece porque yo, por mi parte, ansío mucho grabar con mis compañeros artistas. Eso me da mucho, y muchas veces es subconsciente, porque si estoy haciendo una escena con Tom Kenny [the voice of SpongeBob], todo lo que hace me informa, incluso inconscientemente, de mi reacción. Entonces puedes intentar recrear eso en Zoom y puedes hacerlo y funciona, y obviamente hacerlo durante 20 años, ayuda [with] anticipando Pero aún así, para mí, no hay sustituto para grabar juntos. Y realmente espero que podamos experimentar eso con El espectáculo de Patricio Estrella elenco, que podríamos estar todos juntos y grabar juntos en algún momento.
Es realmente una energía completamente diferente. Parece que cuando hay varias personas, es fácil rebotar entre sí.
Sí. Sí. Hay oro en esas colinas, para mí.
Llevas haciendo doblaje desde los 90. ¿Cómo ha cambiado ese proceso en 2022?
Supongo que para mí, no tiene mucho que ver con la tecnología per se. Cualquier tipo de evolución allí, para mí, ha sido simplemente personal, y cada vez que tienes la suerte de hacer algo durante tanto tiempo, aprendes, ¿verdad? Y entonces adquieres un enfoque más agudo y productivo, y quieres usar tu energía de la manera correcta. Y, por supuesto, usar su voz en lo que, a veces, puede ser una métrica de rendimiento extremadamente exigente. Realmente tienes que ser inteligente. Porque, chico, a veces hay muchos gritos. Mucho.
Así que esa es una de las cosas que realmente… donde siempre me recuerda que Tom Kenny es un fenómeno de la naturaleza porque no conozco a nadie más que pueda hacer lo que él ha hecho y todavía tener una voz. Es increíble, ¿sabes? Y tenemos estas voces realmente poderosas. Quiero decir, Roger Bumpass [the voice of Squidward], Uno de esos episodios en los que a Calamardo le dan una paliza, ¿sabes? Realmente tiene que traerlo, es intenso. Clancy marrón [the voice of Mr. Krabs] también tiene una voz realmente poderosa y dinámica. Lo mismo con Dee Bradley Baker [voice of countless minor SpongeBob characters] y algunas de las otras personas que trabajan en él… Carolyn también tiene una voz muy potente: Carolyn Lawrence, que es la voz de Sandy. Así que aprendes cosas así, ¿verdad?
Has hecho tanto acción en vivo como actuación de voz. ¿Cómo difiere ese proceso? ¿Es más difícil hacer uno u otro?
El trabajo de cámara es, en cierto modo, mucho más exigente. Realmente tienes que prepararte… muchas veces tienes que hacer mucho trabajo de fondo para un personaje. Tienes que leer, tienes que hacer trabajo físico experimental a veces. Porque todo tiene que estar allí en la cámara, ¿verdad? Cuando estás haciendo teatro, se te permite este jugoso período de ensayo, a menudo de cuatro semanas, pero con el trabajo de cámara, todo tiene que estar ahí. Y [it] prácticamente todo tiene que estar allí cuando entras en el set. Así que el trabajo de cámara es muy exigente allí. También obviamente toda la histeria cosmética, que es tedioso saberlo. Nunca me acostumbré a eso, pero es parte del trato, ¿verdad?
¿Tienes alguna frase favorita de Patrick a lo largo de los años?
Bueno, ciertamente, “las maquinaciones internas de mi mente son un enigma” fue un verdadero placer decirlo. Arrebatos locos, como, “¡Me encanta ser morado!” Arrebatos extraños como ese. Una de mis líneas favoritas es la del piloto de Calamardo, cuando está preocupado de que Bob Esponja consiga el trabajo en el Crustáceo Cascarudo. Y ve que Don Cangrejo lo ha enviado a hacer una tontería: “Oye, tráeme una espátula con accesorios de babor y estribor y bla, bla, bla”, todas estas cosas. Así que está aliviado, ¿verdad? Entonces Bob Esponja sale corriendo y Calamardo se acerca a Cangrejo y dice: “¿Un hidro-qué? ¡Oh, Don Cangrejo, eres horrible! Esa siempre será una de mis líneas favoritas en cualquier tipo de contenido.
