Con las relaciones entre personas del mismo sexo como una posibilidad desde el primer juego de la serie en 2000, Los Sims encabezó la representación queer en los juegos. No siempre ha sido perfecto, con parejas del mismo sexo restringidas a “uniones unidas” en lugar de matrimonios en Los Sims 2, por ejemplo, pero ha estado allí. Un área en la que todavía faltaba en términos de representación es el género, con pronombres predeterminados aplicados según el tipo de cuerpo elegido por los jugadores. Eso ha cambiado a partir de un actualizar (se abre en una pestaña nueva) agregando pronombres personalizables a Los Sims 4.
Con esta actualización, un Sim nuevo o existente puede usar el menú Crear un Sim para elegir Ellos/Ellos del menú desplegable Cambiar pronombres, o ir a Pronombres personalizados y establecer opciones separadas para subjetivo, objetivo, reflexivo, posesivo dependiente y posesivo independiente. pronombres. Parece un conjunto bastante sólido de posibilidades, y fue diseñado con la consulta de GLAAD y It Gets Better Project, una organización sin fines de lucro con la que Los Sims se asoció en 2019.
El crédito por hacer rodar la bola debe ir al transmisor de Twitch y al embajador de It Gets Better momo desgracia (se abre en una pestaña nueva), que comenzó a tuitear a diario tanto en la cuenta de EA como en la de Los Sims para solicitar opciones de pronombres a principios del año pasado. También iniciaron un petición en Change.org (se abre en una pestaña nueva) que acumuló 22.856 firmas.
en un entrada en el blog (se abre en una pestaña nueva) sobre la actualización, el productor John Faciane, también conocido como SimGuruDuck, habló sobre el trabajo que se había realizado para investigar y agregar esta función. “Pasamos por un par de exploraciones diferentes”, escribió Faciane, “pero finalmente llegamos a crear un sistema que permite que el jugador defina los pronombres y que luego se usen en múltiples cadenas de texto diferentes. Esto se logró a través de la creación de nuevos tokens, o fragmentos de texto que se reutilizan, que admiten entradas personalizadas de los jugadores”.
Actualmente, los pronombres personalizados solo están disponibles para Sims en la versión en inglés de Los Sims 4. Faciane señaló que tomará tiempo implementarlos dado que Los Sims 4 se ha traducido a 18 idiomas diferentes: “Con esta cantidad de idiomas hay muchos de complejidad en torno a cómo los diferentes idiomas y culturas usan los pronombres, por lo que necesitaremos más tiempo para investigar cómo integrar correctamente las reglas gramaticales en otros idiomas en los que el juego está disponible”.
